🫖 多元飲食小學堂|英國下午茶為什麼有三層點心?

看到英國下午茶,你可能會想到一壺熱茶、精緻的茶杯,還有擺滿三明治、司康與蛋糕的三層點心架。

英國人每天都這樣喝下午茶嗎?三層點心又應該從哪一層開始吃呢?

其實,下午茶不只是一頓點心,也記錄了英國人的生活變化、社交禮儀,以及茶葉跨越海洋的歷史。


🕰️ 下午茶為什麼出現在下午?

19世紀時,英國較富裕家庭的晚餐時間逐漸延後。早餐與晚餐之間相隔很久,下午難免會感到肚子餓。

相傳,貝德福公爵夫人安娜常在下午請人準備一壺茶和一些麵包,後來也邀請朋友一起享用。這種下午吃點心、喝茶和聊天的習慣,逐漸在上流社會流行起來。

因此,下午茶一開始的目的很簡單:在午餐與較晚的晚餐之間,補充一點食物。

不過,並不是所有英國人都過著相同的生活。當時一般勞動家庭的用餐方式,和富裕家庭並不一樣。


🍰 三層點心架分別放什麼?

現代常見的英式下午茶,會用三層架擺放不同食物:

  • 鹹點:小三明治,例如小黃瓜、蛋沙拉或煙燻鮭魚三明治。

  • 司康:搭配果醬與凝脂奶油。

  • 甜點:小蛋糕、塔、餅乾或其他甜點。

人們通常先吃味道較清淡的鹹點,再吃司康和甜點,避免甜味蓋過其他食物的味道。

但三層架不是下午茶誕生時就有的固定規定。它主要是方便在有限的桌面上擺放多種點心,後來逐漸成為飯店與餐廳裡常見的下午茶樣貌。

所以,下午茶不一定要有三層架;一杯茶配上一塊餅乾,也可以是日常生活中的茶點時間。


🍞 三明治為什麼切得這麼小?

下午茶三明治通常切成細長形、三角形或小方塊,方便用手拿取,也不會一下子吃得太飽。

常見的小黃瓜三明治,看起來十分簡單,卻能讓我們看見過去的社會生活。

在沒有現代冷藏和運輸設備的年代,冬季取得新鮮小黃瓜並不容易。能在家中溫室栽種,或購買不容易取得的蔬菜,曾經是富裕生活的表現。

今天食材比較容易取得,小黃瓜三明治也不再只屬於少數人。


🫓 司康要先抹果醬,還是先放奶油?

司康是一種以麵粉製作的小麵包,口感不像蛋糕那麼鬆軟,也不像一般麵包那麼有彈性。

吃司康時,常會搭配:

  • 草莓果醬

  • 凝脂奶油(clotted cream)

凝脂奶油是將牛奶或鮮奶油慢慢加熱後製成的濃厚乳製品。

英格蘭西南部的德文郡與康沃爾郡,對於塗抹順序有不同習慣:有人先抹奶油再放果醬,也有人先抹果醬再加奶油。

哪一種才正確呢?其實不用爭出唯一答案。不同地區的吃法,正好表現出地方飲食文化的差異。


🍵 茶葉並不是在英國生長的嗎?

英國氣候並不是傳統茶樹的主要產地。茶原產於亞洲,17世紀時,茶葉經由海上貿易進入英國,價格十分昂貴,最初只有少數富裕家庭能經常飲用。

隨著貿易擴大,茶逐漸走入更多人的生活。但是,英國飲茶文化的形成,也和殖民歷史有關。

英國曾透過殖民統治與大型商業組織,在印度、斯里蘭卡等地擴大茶葉種植。茶葉背後不只有優雅的茶具,也包含土地、勞動者、航運、商業利益,以及不平等的殖民關係。

因此,認識下午茶時,也可以想一想:

杯中的茶來自哪裡?是誰種植、採收並運送到我們面前?


🥛 英國紅茶為什麼常加入牛奶?

茶葉長途運送到英國後,人們發展出不同的調製方式。味道較濃的紅茶加入牛奶後,口感會變得比較柔和,因此奶茶逐漸成為常見喝法。

有些人先倒牛奶,有些人先倒茶;有人加糖,也有人什麼都不加。這些差異和家庭習慣、茶具與個人口味都有關。

並不是每位英國人都喝奶茶,也不是所有下午茶都只能搭配紅茶。現在還可能出現花草茶、無咖啡因茶、咖啡或其他飲品。


🫖 Afternoon tea和High tea一樣嗎?

這兩個名稱經常被混在一起,其實原本不太一樣。

Afternoon tea(下午茶)
通常是下午享用的茶與輕食,早期多與較富裕階層的社交活動有關。

High tea
原本較接近勞動家庭工作結束後享用的傍晚餐點。除了茶,桌上還可能有麵包、肉類、魚、蛋或熱食,分量比下午茶更充足。

這裡的「high」並不是指比較高級,而可能和使用較高的餐桌有關。

現在飯店有時會把豪華下午茶稱為high tea,但這和它早期的意思並不完全相同。


👒 英國人每天都吃豪華下午茶嗎?

不會。

擺滿三明治、司康與蛋糕的下午茶,現在多半是聚會、生日、旅行或節慶時的特別體驗。英國人的日常茶點,可能只是一杯茶配餅乾,也有人完全沒有喝下午茶的習慣。

如果把飯店裡的三層下午茶,當成所有英國人的每日生活,就會忽略英國家庭、地區與生活方式的差異。


🗺️ 英國料理不只有下午茶

英國由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭組成,各地都有不同的食材和料理,例如:

  • 英格蘭常見烤肉、約克郡布丁及炸魚薯條。

  • 蘇格蘭有燕麥料理、濃湯及不同的海鮮。

  • 威爾斯有威爾斯蛋糕、羊肉湯與海藻食品。

  • 北愛爾蘭常見蘇打麵包、馬鈴薯料理與豐盛早餐。

英國也長期受到貿易、殖民與移民影響。來自南亞、加勒比海地區、非洲、中東及歐洲各地的人們,帶來新的食材與烹調方式。

咖哩如今是英國十分熟悉的食物。英國國會也曾以雞肉提卡瑪薩拉為例,說明英國料理是不同文化相遇後共同創造的結果。

所以,今天的英國味不只是傳統食譜,也包含移民家庭與不同社群持續加入的新味道。


💡想一想

  1. 下午茶為什麼會在19世紀的英國流行起來?

  2. 三層架除了美觀,還有什麼實際用途?

  3. 茶葉從亞洲來到英國,途中經過哪些人的工作?

  4. 臺灣有哪些和家人朋友一起吃點心、喝茶聊天的習慣?

  5. 如果設計一份「臺灣味下午茶」,你會放入哪些鹹點與甜點?


🌏 餐桌小結

英國下午茶看起來是一壺茶與幾份點心,背後卻連結了用餐時間、階級生活、地方文化、海上貿易、殖民歷史與現代觀光。

當我們拿起一塊司康或喝下一口茶時,不只能品嘗味道,也能看見食物如何跨越土地與海洋,成為今天的飲食文化。

認識一道料理,不只是問「好不好吃」,還可以問:「它從哪裡來?又記錄了哪些人的故事?」

參考資料:English Heritage:維多利亞時代的下午茶English Heritage:喬治時代的飲茶文化V&A:茶壺與英國飲茶歷史英國國會:多元文化與雞肉提卡瑪薩拉

這個網誌中的熱門文章

食用油相關產品清查說明

因應近期媒體報導食用油事件,本校午餐使用情形說明

115學年度第1學期免費營養午餐供餐公告